Yesterday, only Human can Fly ...

停了两天
今天终于咬牙把剩下的翻译完成了
于是本人有生以来最长的翻译习作诞生了
这是比尔盖兹在退休后力推的"创新资本主义"的演讲
其实虽然比尔盖兹可以说是近几十年来最成功的资本家
但是早早退休以后也"俗俗"的成了一个慈善家
他所谓的"创新资本主义"其实就是"慈善资本主义"
其观点很明确
不是要公司企业白捐
一定要在做好事的同时能够获得一些利益回报
至少最低底线要让世界上的人们知道是谁在做好事
这样才会有更多的人加入做好事的行列
西方世界没有我们所谓的"无名英雄"
你也不会因为做了好事不留名而受人尊敬
资本主义虽然看上去缺少了人性的温暖
但是它是实实在在的是可行的
而社会主义要求做好事的人觉悟高
做好事不留名
听上去高尚得很
但是太假太空洞太不切实际
当然我不是想说资本主义好社会主义坏
以我还没资格来批评或表扬一个社会的系统
我想表达的是
不管是什么社会系统
都应该睁开眼
摒弃坏的落后的
吸收好的先进的
这个道理放在什么地方什么时代都是正确的
但就是有人喜欢闭着眼睛走路
撞到了墙还说自己会越撞越坚强
那撞死真的就是活该了


p.s.
有个死小孩叫我在博客里通知一下
现在这个人正式升级为小母猴
特此广而告之