Yesterday, only Human can Fly ...

大规模的施工给我和我的邻居们造成了生活上很多的不便.改造工程进行了有几个礼拜之久,下水道的修理意味着我们一出门就要跨过一条臭水沟,施工时灰尘非常严重,有时严重到即使沙尘暴来了我们都感觉不到.不过人们偶尔的抱怨并不会降低我的邻居们的热情.一天,我回到家,看到一个邻居坐在自己的屋顶上,他笑着说:"这些都是为了奥运会."之前在2月的一次派对上,我询问了一些我的朋友们,问他们对明年的希望是什么?最多的回答就是希望奥运会能够成功举办."这里的工程不仅仅是为了奥运会",我的邻居Feng Huiming说道,他在当地的邮局上班,"这对世界都有好处."

就是带着这样的愿望,北京在过去的7年里不断的转变自己.城市大约增加了85英里(150公里)的地铁线和铁路线,并且建造了世界上最大的机场航站楼.4千万盆鲜花和2千2百万棵树木被移植.有150万人被迫搬家.其中一些人,比如在紫禁城北面经营一家小吃店的Yu家,在原地坚持到了最后关头,他们用红旗和过去中国领导人的画像贴满了自己的房子,希望能够阻止拆迁工程队,但是他们没有成功.在48个小时以后,他们原来的家被拆毁,被规划成一个公园.

另外还有很多问题并是不这么容易可以被掩盖的.北京花费了1.7亿美元来改善城市环境.但是奥运会开赛在即,城市的空气质量依然不容乐观.即便北京通过新的法律来禁止了城市近一半的车辆上路行驶,但是那些奥运会那些专用车道的交通情况依然和以往一样糟糕.

一些北京人选择在奥运会期间离开北京,这种情况被戏称为"避运套",--躲避奥运会套餐.另外,大量的外来民工被强制离开城市.一队四川来的工程队,之前正进行我所住区域的改造工程,最近已经带着他们的铺盖和做饭的工具离开北京了.就在几个街区以外,餐厅老板Liu Ruilin抱怨说他的老顾客们都离开了."我以为奥运会会是做生意的好机会",他说,"但是大部分外来的人都离开了."

在奥运会开赛的几个礼拜之前,有关部门勒令关闭俱乐部和酒吧,禁止了音乐会演出和其他一些公众聚会,并且在街上增加了武装警察.我的一些邻居被征收为志愿者保安队员.他们穿着红白的短袖体恤,带着有一家北京啤酒厂标志的帽子坐在街上,避免问题的发生.

那是他们能参与奥运会的最近的距离."我们根本没地方可以买到门票,"Feng说道"即使有地方买,我们也买不起."在北京的大街小巷到处能看到这样一条奥运会的宣传口号"我参与,我贡献,我高兴". 在参与和贡献了几个月后,居住在首都这个角落的人们都会"很高兴"的观看奥运会,就像世界上其他的人们一样,在家里的电视上.