Yesterday

今天找到点时间
来说说第一次棒球赛的体验吧
昨天和Jon,Steve和Chris去看棒球了
Milwaukee Brewers vs. Los Angeles Dodgers

我自己的翻译
密尔沃基酿酒人和洛杉矶闪躲者

哈哈,我旁边的是我们球队的吉祥物
名字我忘记了...
是我们球队历史上最有名的球员的形象
他们都是美国职棒大联盟MLB中的球队

随便把学到的东西说一下
在MLB一共30只球队
当然包括我们最熟悉的New York Yankees
Yankee的中文是美国佬的意思
在世界范围里是支很老很有名的球队

一路上另外三个一直在谈论不同的体育比赛
棒球,橄榄球,冰球...
每个人的知识都很全面,并且支持不同的队伍
我是新人,所以一点概念也没有
所以他们每个人都要拉我加入他们的队伍
于是谁能把比赛解释的清楚就最有机会把我拉过去

比赛是在我们的主场Miller Park进行了
那是个很好的球场
球场的顶可以自由打开闭合
适合于全天候的比赛



进了球场就令我兴奋起来了
因为以前只在动画漫画新闻里见过棒球场
现在身临其境感觉就像走到动画片里一样
有去甲子园的冲动,哈哈

那天我真正地享受着比赛
我试着不像以前一样以第三人的目光来看
昨天我试着像一个真正的美国人一样看球
喝着啤酒
在我们球队进场的时候起立欢呼
在对手入场的时候大声喝倒彩将拇指倒过来
当摄像机对着我们让我们出现在大屏幕上的时候
我的第一反映不是像以前一样拿出照相机拍照
而是和其他和我一起上屏幕的人一起跳舞
虽然挺滑稽,但是很high
离开上海的朋友们以后很久没有这么疯过了

说说比赛吧
之前除了不时出现的全垒打
没有什么特别的地方
知道最后一局
我们的明星投手coco上场
全场起立欢呼
coco果然不负众望
连振3个打击手
使我们最终赢得比赛
纵观全场比赛
最令我感动的还是在比赛开始前唱美国国歌的时候
全场起立脱帽
仅仅这样也就算了
真正令我惊讶的是我们座位席后面的快餐店,纪念品小铺也都停止了活动
全场都在默默的吟唱
他们对祖国的热爱可以让我这个外国人感动
让我想到我们的爱国行为也会令别人敬佩的

第一次的棒球比赛体验是精彩的
下个礼拜还会去一次冰球比赛
听说会更加精彩刺激
哈哈
期待...