Too Late To Die Young
小感
K.Kai 发表于 2008-07-21 11:09:52
在写之前我要声明一些事情,首先我绝对是抱着客观,至少是我自认为最客观的态度来写的. 绝对没有挑拨上海和北京两地人民感情的意图,我知道上海人和北京人不管是现实生活还是网络里斗得已经够凶了,最为一个爱国的好青年,在这个重要的夏天我决不会再火上浇油的.我的立场是,我爱北京,因为我是中国人,一个在国外的中国人,首都好我们脸上都有光.我更爱上海,因为我是上海人,我的家在上海.最后我想说,只有团结才能进步!
下面进入正题:
刚刚在纽约时报的网站上看到一篇报道,是关于NBC将如何转播奥运的,报道还挺长,我在试着翻译,有兴趣的朋友可以等我下一篇日志,如果对我的翻译有意见或是建议尽管提出来. 报道中提到一个人的名字是北京的副市长,分钟原文是"Beijing vice mayor, Cao Fuchao",我在翻译的过程中当然需要知道这个人的中文名该怎么写,但是奇怪的是,我怎么也查不到这个人.我上了北京政府的官方网站,在市政府领导里写着市长王岐山,另外还有8个副市长,但是没有一个的姓拼音是Cao. 最后好不容易在在北京市委常委名单里找到了这个人,原来是蔡赴朝. 这个其实也不能怪人家纽约时报,我怀疑没几个中国人能说出这些官衔的区别的.就拿北京政府举例来说,在政府网站上有4个列表,我一一写出来大家看一下:
市委领导: 包括1个市委书记; 2个市委副书记; 10个市委委员; 1个秘书长
市人大领导: 包括1个主任; 8个副主任; 1个秘书长
市政府领导: 包括1个市长; 8个副市长; 1个秘书长
市政协领导: 包括1个主席; 13个副主席; 1个秘书长
有谁能分清市委,市人大,市政府和市政协的区别是什么吗?市政府领导还能说得过去,都列有每个人管理和负责的方面,但是另外三个列表里合计39个领导大人完全没有职责范围. 那他们是干吗的呢? 另外我在网站上查北京市长的名字,跳出来的是郭金龙,但是北京市政府官方网站上依然还是王岐山,这是怎么回事?
看到这里我当然会想到去上海市政府的网站看看是不是会有一样的情况.情况也没好多少,依然是人员众多.自从陈良宇出了事情以后上海领导人就换来换去的.不过有一点凭良心讲,上海政府网站上列得更清楚,每个领导人的职责范围全都一一列清,而且领导人简历里不仅有其过往工作经验,还有其个人的学历,而北京市政府网站上却只有领导们的工作经验,并没有列出其学历.大家如果有兴趣的话,下面有两个链接,大家可以去对比一下.当然我知道学历不能代表一切,但是列出来的话也能让让我们小老百姓稍稍的放心或者说有所期待他们的表现吧.
到这里文章结束了,你读了不明不白也别问我了,我写这个没想表达什么意思,只是想把发现的一些东西记录下来,以后老了可以看看.另外这篇文章我也不在下面填关键词了,免得引来一下火气大的朋友,就写个在我好友列表里的大家看看.下面分别是两个政府网站的链接,除了上面所说的不同点,他们的共同点都极其多,都充面着令人不快的一些政府官方用语...哎
上海的:
www.sh.gov.cn/shanghai/node2314/node2319/node11494/node12328/index.html
北京的:
www.beijing.gov.cn/zfzx/sld/swld/swsj/t302230.htm
下面进入正题:
刚刚在纽约时报的网站上看到一篇报道,是关于NBC将如何转播奥运的,报道还挺长,我在试着翻译,有兴趣的朋友可以等我下一篇日志,如果对我的翻译有意见或是建议尽管提出来. 报道中提到一个人的名字是北京的副市长,分钟原文是"Beijing vice mayor, Cao Fuchao",我在翻译的过程中当然需要知道这个人的中文名该怎么写,但是奇怪的是,我怎么也查不到这个人.我上了北京政府的官方网站,在市政府领导里写着市长王岐山,另外还有8个副市长,但是没有一个的姓拼音是Cao. 最后好不容易在在北京市委常委名单里找到了这个人,原来是蔡赴朝. 这个其实也不能怪人家纽约时报,我怀疑没几个中国人能说出这些官衔的区别的.就拿北京政府举例来说,在政府网站上有4个列表,我一一写出来大家看一下:
市委领导: 包括1个市委书记; 2个市委副书记; 10个市委委员; 1个秘书长
市人大领导: 包括1个主任; 8个副主任; 1个秘书长
市政府领导: 包括1个市长; 8个副市长; 1个秘书长
市政协领导: 包括1个主席; 13个副主席; 1个秘书长
有谁能分清市委,市人大,市政府和市政协的区别是什么吗?市政府领导还能说得过去,都列有每个人管理和负责的方面,但是另外三个列表里合计39个领导大人完全没有职责范围. 那他们是干吗的呢? 另外我在网站上查北京市长的名字,跳出来的是郭金龙,但是北京市政府官方网站上依然还是王岐山,这是怎么回事?
看到这里我当然会想到去上海市政府的网站看看是不是会有一样的情况.情况也没好多少,依然是人员众多.自从陈良宇出了事情以后上海领导人就换来换去的.不过有一点凭良心讲,上海政府网站上列得更清楚,每个领导人的职责范围全都一一列清,而且领导人简历里不仅有其过往工作经验,还有其个人的学历,而北京市政府网站上却只有领导们的工作经验,并没有列出其学历.大家如果有兴趣的话,下面有两个链接,大家可以去对比一下.当然我知道学历不能代表一切,但是列出来的话也能让让我们小老百姓稍稍的放心或者说有所期待他们的表现吧.
到这里文章结束了,你读了不明不白也别问我了,我写这个没想表达什么意思,只是想把发现的一些东西记录下来,以后老了可以看看.另外这篇文章我也不在下面填关键词了,免得引来一下火气大的朋友,就写个在我好友列表里的大家看看.下面分别是两个政府网站的链接,除了上面所说的不同点,他们的共同点都极其多,都充面着令人不快的一些政府官方用语...哎
上海的:
www.sh.gov.cn/shanghai/node2314/node2319/node11494/node12328/index.html
北京的:
www.beijing.gov.cn/zfzx/sld/swld/swsj/t302230.htm
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
达芬奇的密码筒
K.Kai 发表于 2008-07-19 02:27:05
这不是真的密码筒
这是什么呢
本来想先上照片出一期猜谜游戏的
不过想想还是算了
暑假里大家都比较懒
直接上答案了
卖个关子
在最最下面



这是个密码筒电话啦
电话号码排起就能打出去了
下面是结构图

喜欢吗
这是什么呢
本来想先上照片出一期猜谜游戏的
不过想想还是算了
暑假里大家都比较懒
直接上答案了
卖个关子
在最最下面



这是个密码筒电话啦
电话号码排起就能打出去了
下面是结构图

喜欢吗
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
密尔沃基回忆录-第二章 交通
K.Kai 发表于 2008-07-17 02:38:13
说老实话,我对密尔沃基的当地交通并不熟悉,尽管我在那里住了两年,而且交通路线并不多. 由于我住的离学校比较近,所以坐公交的机会很少. 就说说我比较了解的吧.我最常用的公交路线只有两条,15和30. 两条路线在学校都有车站, 15路的主要站点有,学校;Pick’n Save; Bay Shore购物区. 30路的主要站点有学校;中国超市;May Fair商场.公交车票凭良心讲不便宜,2块钱一个人,不过如果在2小时内继续换乘其他公交路线的话可以免票. 密尔沃基的公交车有固定上车点,但是下车点并不固定.除了上车点外,只要乘客有需要司机会在每个街区停车.
去其他城市可以选择Gray Hound和Coach USA. 两家长途汽车公司都很便宜,如果在网上提早订票的话会更便宜. 我个人使用的比较多的是Coach USA的Airport Express,因为密尔沃基的机场是个小机场,没有很多的航班,即使有票价也会比较贵.所以我一般都会去芝加哥机场去飞.
总的来说密尔沃基的公共交通不发达,一般来说买部车会是比较好的选择.不幸的是我在美国还没有买车的经验,我一般是租车或是用我室友的车.所以接下来我来说一下在密尔沃基租车.密尔沃基似乎只有一家比较大比较体面的租车公司叫Enterprise.租车手续很方便,只需要驾照和信用卡,注意一定要是信用卡Credit而不是借记卡Debit.如果你没有信用卡就要提供公用事业的付费账单.在填写一些表格后你就可以开车走了.
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
最近无聊,所以看电影
K.Kai 发表于 2008-07-16 14:08:05
密尔沃基的行李
15天了还没到
严重怀疑美国邮政局的工作效率
明天再不来老子就要去投诉了
无聊之中去看了很多电影
绿巨人2: 看到了电影史上最结实的赤手搏击
Wall-E:看到了电影史上台词最少的电影
刺客联盟:看到了电影史上最远距离的暗杀
地狱男爵2:看到了电影史上最浪漫的巨型怪物死亡
功夫熊猫:看到了电影史上最值得怀疑的父子关系
钢铁侠:看到了电影史上最自由的人质
全民超人:看到了电影史上最大的爱心
15天了还没到
严重怀疑美国邮政局的工作效率
明天再不来老子就要去投诉了
无聊之中去看了很多电影
绿巨人2: 看到了电影史上最结实的赤手搏击
Wall-E:看到了电影史上台词最少的电影
刺客联盟:看到了电影史上最远距离的暗杀
地狱男爵2:看到了电影史上最浪漫的巨型怪物死亡
功夫熊猫:看到了电影史上最值得怀疑的父子关系
钢铁侠:看到了电影史上最自由的人质
全民超人:看到了电影史上最大的爱心
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
猜谜第六期来了-解谜
K.Kai 发表于 2008-07-16 12:25:22
这次的难度大
适当提示一下
以下是一个家用品的广告宣传创意
猜猜包裹里是什么吧
很有趣哦

===============================================
这次似乎参与热情不高
不过也没办法
这次的没头没脑的确不知道怎么猜
那就看答案吧
总的来说
这是一个洗衣粉的试用装广告

用白T-shirt作为包裹的外包装
一路寄来不知道会沾上什么脏东西
衣服上还用钢笔写了地址还有邮局的邮戳

打开里面是一袋洗衣粉
并且说有信心一次把附送的脏T-shirt洗干净
多惊险刺激的广告呀
万一洗不干净就自砸招牌了
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
小小亮一下我的兴趣作品
K.Kai 发表于 2008-07-15 14:17:18

点击可以看大图
灵感来自于再一次观看<肖申克的救赎>
有一种鸟是关不住的
我称作"Free Bird"系列
广告词"never let go without a fight"
意思是在没有拼搏之前决不放弃
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
....... . ....
K.Kai 发表于 2008-07-11 05:28:09
标题很奇怪吧
因为和内容有关
先看视频然后再来告诉你这是什么
数码CG横行的年代什么出现在屏幕上都是不会令人奇怪的
刚刚这段视频不出意外也可以是CG科技的产物
是吗?不是吗?
觉得是的话举个手
^_^那你就太看不起我了
号称点线面组合的活动雕塑
这是收藏于在德国慕尼黑新落成的BMW博物馆中的真实雕塑作品
由714个连接着牵引线的金属球组成
所以再看一遍视频
一起说:"WOW!"
现在觉得标题没这么怪了吧
最后贴一张视频结束雕塑老爷车形态的照片
因为和内容有关
先看视频然后再来告诉你这是什么
数码CG横行的年代什么出现在屏幕上都是不会令人奇怪的
刚刚这段视频不出意外也可以是CG科技的产物
是吗?不是吗?
觉得是的话举个手
^_^那你就太看不起我了
号称点线面组合的活动雕塑
这是收藏于在德国慕尼黑新落成的BMW博物馆中的真实雕塑作品
由714个连接着牵引线的金属球组成
所以再看一遍视频
一起说:"WOW!"
现在觉得标题没这么怪了吧
最后贴一张视频结束雕塑老爷车形态的照片
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
超级无敌宇宙表
K.Kai 发表于 2008-07-11 01:42:26
听说设计师的灵感来自于宇宙
所以可以称之为宇宙的力量
小时候觉得一切和宇宙有关的东西就绝对的酷
现在发现自己还是没长大
手表很酷

所以可以称之为宇宙的力量
小时候觉得一切和宇宙有关的东西就绝对的酷
现在发现自己还是没长大
手表很酷

收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
密尔沃基回忆录-第一章 密尔沃基
K.Kai 发表于 2008-07-09 06:35:08
刚刚出国的时候国内的朋友们总是问我是在哪个城市,当他们听到我报出密尔沃基这个名字的时候总是头一歪一脸迷茫,但又感觉不太好意思继续刨根问底.在易建联没有去密尔沃基雄鹿队打球之前我一般是补充说道密尔沃基是在威斯康辛州的,然后大家又是头一歪一脸迷茫乘以二.”种西洋参的”我会继续补充. ”哦~”…不知道是真的知道了还是想让我闭嘴.
本来嘛,我们对美国的理解也就是一些熟悉的城市,纽约,波士顿,华盛顿,芝加哥,旧金山,洛杉矶.还有就是一些有名的学校.仅此而已.所以也别老是抱怨美国人不了解中国,中国人其实也不了解美国的. 总的来说,密尔沃基的确没有什么可以令人印象深刻立马能记住的特征.但是其他特征还是有一些的.这里我也就说一些我自己的了解,其实城市的各种情况网上都能查到,我也不高兴多写了.
先来说说威斯康辛州,就像之前说的,威斯康辛州以当地出产的西洋参最为出名,另外还有奶制品也是全美最有名最优等的.被成为美国的”牛奶厂”.威斯康辛州拥有一支全世界最有名的美式足球队,那就是绿湾包装工队(Green Bay Packer).在威斯康辛州首府麦迪逊有一所全美综合排名十六的大学那就是威斯康辛大学麦迪逊分校.由于学校不是在我们熟知的那些城市,所以在国内的时候我完全没有听说过这所牛校.好了,关于威斯康辛州我只想也只能说这么点,其实你们也只要记得这些就够了.^_^
接下来我们就来说说我们的主题,密尔沃基.密尔沃基位于世界第二大淡水湖密歇根湖岸边,说句老实话湖边的景色的确是很不错的.距离美国中部最大的城市芝加哥大约两小时的车程,号称是芝加哥的后花园,关系就与纽约和新泽西的关系差不多.另外密尔沃基值得注意还有就是他们的啤酒,被成为”啤酒城(Brew City)”是有道理的.由于历史原因,密尔沃基收德国文化影响很深,很多啤酒公司都有酿酒厂在密尔沃基,其中最大的要属于Miller了,虽然Miller并不是一个国际化的啤酒品牌,但是在美国国内非常畅销,而且年年得奖,所以你可以理解为Miller不用走出国门生意已经够做了.最后想提一句就是密尔沃基的NBA球队-雄鹿队(Milwaukee Bucks),为什么会取名雄鹿队也是有原因的,因为威斯康辛州内的鹿数量特别多,超过整个密尔沃基市的人口(七十万左右).所以咯,起名雄鹿队也是可以理解的.
密尔沃基的居民,怎么说呢,按照我们国内的讲法就是农村里的居民.大多数一辈子就没离开过这个地方,出生老死都在这里,更别说出国见见外面的世界了.当地白人多,大多数都是信教的,而且都很虔诚.但是由于他们没见过世面,以为美国就是世界所以当地宗族观念很重.当然也不用担心,只是观念重而已,治安还是很好的.我叔叔曾经在密尔沃基住过10多年,按照他的话来讲,密尔沃基当地人对我们这些外来人很友好,但是这种友好是指把你当成客人,而不是把你当成朋友.明白我的意思吗?
好了,不是我想偷懒,对于威斯康辛州和密尔沃基市就需要知道这么多就差不多了.
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
密尔沃基回忆录-序言
K.Kai 发表于 2008-07-08 13:58:34
OKOK,其实很早很早以前我就有写回忆录的想法,但是总觉得人生还不够完整,还没有大风大雨大浪大太阳,没有什么好写,所以就一直等等,如今二十有四了,还是一个字也没有整出来.看来要写出一本完成的回忆录在近几十年里是没有可能了.
目前密尔沃基的两年生活告一段落了,再加上目前也无所事事,所以终于打算写一点.也算了了自己的一个心愿计划. 文章风格走向目前还不确定,走到哪算那吧,不过有一点是肯定的,绝对不走煽情路线. 虽然我也曾经写过一点煽情小文,不过那也仅限小文而已,绝对不适合大文.要不然别人看的人受不了,自己都会死在键盘上的.
虽然说是回忆录,但是我肯定不会全盘托出的,要不然我还怎么见人哪. 文章的主要目的一是让自己有点事情做做,打发打发时间;二是让以后有机会去密尔沃基读书的同学有个参考攻略,毕竟密尔沃基不是什么留学的热门城市,很多东西网上都查不到,而且那里中国人,中国组织也不多,很多事情都没人帮忙都要自己做,所以有个参考至少会方便一些.
所以抱着娱乐自己方便大众的目标,我在这里郑重向大家宣布: 密尔沃基回忆录连载现在正式开始. 为了保证我能最终完成,还请大家多多捧场,监督,催促和鞭策,有必要可以使用一切等级的限制性语言和文字.在这里先谢啦.
----美国西部时间2008年7月7日晚22:55于没有家具的旧金山家中床垫上
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾






