Too Late To Die Young

Amortization: 分期还款
In relation to loans, amortization is the process of paying down the loan by making payment which include both priciple and interest. It is also related to the conpect of depreciation. While deperciation expenses the cost of a tangible asset over its useful life, amortization deals with expensing an intangible asset or liability, like a mortgage.

总结:
这个比较好理解,amortization就是贷款以后的分期还钱.但是上述解释中还提到它与Depreciation(见下)的概念有关,我的理解是极端情况下在还款期间,资产的折旧把负债人一方的有形资产全都消耗完了,那负债人只能用其无形资产来进行抵押.



Depreciation: 资产的折旧
Depreciation is the reduction in the value of an asset due to usage, passage of time, wear and tear, technological outdating or obsolescence, depletion or other such factors.
Depreciation的计算方法(由于属于财会专业范围就不深究了,学一个最常见的)
Straight-Line Method: 线性法

Scrap value=salvage value: 残余价值
Scrap value is an estimate of the value of the asset at the time it will be sold or disposed. It maybe zero.

总结:
资产折旧是有很多因素的,比如时间,使用,技术淘汰等等,其计算方法也不一样,总的来说应该是会计专业的概念.关于"残余价值",就是产品在最后退役或报废时其的价值,所以可能为零是很好理解的.



Intangible asset: 无形资产
Intangible asset is a business asset which has no material substance. Examples of intagible asset are trademarks, service marks, copyright, patents and goodwill.

总结:
顾名思意就是看不见摸不着的值钱的东西,比如版权,专利,商标等等.



Goodwill: 企业名声(?)
Goodwill is usually described as difference between the sales prices of a company and the value of its tangible asset. Goodwill is based in company's reputation and customer loyalty.

总结:
上面那个问号是因为"企业名声"这个中文解释是词典给出的,但是似乎不是单纯的名声这么简单,单单名声的话可以用"reputation",解释中理解出"企业名声"应该只是决定Goodwill大小的其中一点,另一点是消费者的忠实程度. 所以Goodwill是一个差值,是公司有形资产和公司实际出售价格间的一个差价.好比说一家曾经风光一时的老牌汽车公司倒闭了,公司所剩下来的有形资产就是厂房和机器,价值5千万美元,但是这个公司的汽车风光一时,有消费者基础,那么另一家公司就会花高于5千万的价钱来买下这家汽车公司.其中的差价我认为就是Goodwill.



Mortgage: 房屋贷款
Mortgage is a specific type of loan which is used to pruchase a building. Mortgages are long-term loans form 15-30 years in length, and they are secured with value of the asset being purchased, along with collateral form the buyer.

总结:
购买房屋时候的贷款,感觉上债主一方,也就是银行在这方面还是挺安全的,因为如果负债人无力偿还以后就可以收回房子,或者负债人在贷款时的担保或者抵押.



Collateral: 担保,抵押品
Collateral describes the assets you pledge in order to receive a business loan. Collateral may include business or personal assets, such as the equity in your home or car. If you have collateral, you can get a "secured" loan at better rates than if you had no collateral.

总结:
贷款时侯需要提供的担保或者抵押品,可以是公司财产也可以是个人的,比如说房子或者车子.有了这些担保就比较容易申请到所谓"有保障"的贷款,还款利息也可能比较低.这也是为什么刚刚开始创业的人很难申请到银行贷款的主要原因之一,因为没有抵押品.

快疯了
越来越开始觉得选的这条路不好走
头痛的要死啊
一个英语单词中文不懂没关系
因为我有英汉词典
但是查到的中文也TMD不知道是什么意思那就会让人想砸东西了
难道看篇文章英汉词典不够还要我准备汉语百科全书吗?
所以从今天起决定发愤图强
学习商务和金融方面的英语和知识
学了什么就把笔记放上来
所以我学什么
大家就跟着我学什么
!!!

杂志年年定
今年最最爽
去年订了一年的<Business Week>
说老实话没怎么很好的利用
因为那时还是土木工程专业的学生
并且要忙着搞毕业设计
今年不一样了
摇身一变进了商学院
对我来说终于算走上正道了
学校免费帮我们订了<The Wall Street Journal>和<The Economist>
不过说是免费很有可能已经收在学费里了
今天又在Amazon网站上看到订购杂志全面打折
于是花了点时间让最少的钱产生最大的效益
一共花了21美元订了3本杂志都是一年期的
3本杂志每本都是各个领域排名第一的

GQ : No.1 in Men's Interest
         No.1 in Fashion & Style
         No.1 in Entertainment

Wired: No.1 in Computer & Internet
             No.1 in Technology
            No.1 in Science & Nature

Smart Money: No.1 in Personal Finance
                         No.1 in Finance
                         No.1 in Investing

这个学期的课外读物真是令人兴奋啊

注意事项:以下为博主个人翻译练习
原文版权: 美国纽约时报 The New York Times
原文链接: www.nytimes.com/2008/07/21/sports/olympics/21nbc.html


2008年7月21日

多年前,NBC就已经开始精心计划他们对2008北京夏季奥运会赛事的直播报道了. 然而在奥运会正式开始之前,NBC十分关心中国政府是否会允许他们报道任何突发事件,例如政治示威或是政府镇压. 其中最重要的环节就是8月8日的奥运会开幕式. 那时将会有上千名各国运动员在世界领导人和数以亿计的电视观众前走过. 如果有运动员持有政治标语牌,或者是西藏旗中国政府将会如何反应? 电视转播会播放这样的镜头吗? 中国政府又将如何处理之后赛事的转播呢?

这对斥资3亿美元购买奥运会转播权的NBC本身和其良好的名声都是极大的考验. 如果NBC大胆的转播任何突发事件,他们就冒着惹怒广大中国人民和被中国政府妨碍转播奥运赛事的危险. 但是如果NBC对奥运期间在中国发生的事件有所隐瞒的话,他们就会被西方世界批评向中国政府的强权低头,尤其自从其商业合作伙伴通用电气在中国大规模投资发展以后. 但有一件事是可以肯定的,那就是NBC新闻部门的主席Steve Capus曾信誓旦旦的说:"只要那里有新闻,我们就会直播."

NBC和其他的新闻媒体近来一直在与中国官方谈判关于他们究竟可以在什么地点,什么时间拍摄什么. 在过去的7年中, 这些中国政府向这些新闻媒体保证他们将享受和以往奥运会一样的新闻自由. 但是在过去的几个月里, 严格的签证审查,繁琐的申请程序都让那些保证变得不牢靠.为了能减缓双方日益紧张的关系,NBC的高层在两个星期前与国际奥运委员会和中国官方在北京国际广播中心进行了长达8个小时的面对面磋商.在会上中国官方的态度稍有缓和,并表示像NBC这样的购买了赛事转播权的新闻媒体是允许在天安门广场进行拍摄的,但是仅限于每天6个小时,即上午6点至10点和下午9点至11点.根据纽约时报记者的会议记录,在会后,所有新闻媒体,其中包括英国的BBC,加拿大的CBC,7家来自澳大利亚的媒体和南非的SABC都一再要求更多的拍摄权利.在北京市常委蔡赴朝重申中国政府不会改变会上决定以后,NBC的副董事长兼国际奥委会委员Alex Gilady气愤的说道:"我们还有将近一个月,我们会争取到底的." 然而时间并不站在对媒体有利的一边.19天以后,当奥运火炬在北京点燃,新闻工作者和广大的观众们可能会面临现代历史上最严格控制的奥运会转播环境.

在7月9日的会议上,中国官方终于答应所有要求在北京市和其他奥运赛事的举办城市的现场转播将会通过审查,并且表示所有媒体都可以在天安门广场进行拍摄.但是媒体表示在没有到达北京之前他们是不会相信中国政府这样的承诺的.一个不愿意透露姓名的国际奥委会委员说,"实际上,中国官方在试着挽救奥运会的脸面." 他还说'"如果七年前那些投票给北京,赞成他们举办奥运会的奥委会委员们知道中国会严厉控制想要进入中国观看奥运会的人们,会禁止媒体在天安门进行拍摄,或者会将记者随意拘留的话,我对北京还能获得奥运会的举办权表示极度怀疑."

目前这种情况对NBC来说尤其的危险,因为他们打算进行18天长达3600小时的奥运会期间报道.NBC公司支付了有史以来最昂贵的直播费用(3亿美元),并希望能最终获得10亿美元的广告收入.赛事报道将会由NBC体育部负责人Dick Edersol负责.其实NBC更想在赛场外找到新闻,比如之前提到的政治示威和政府镇压. NBC的Mr. Capus表示那些新闻将会是奥运会转播历史上最具新闻价值的内容.曾是参与中中国官方谈判媒体转播问题的会议出席者之一,Mr.Capus还说,"上个星期的进展对我们的鼓舞很大,我们能看到更大的潜在的合作可能性".当然,NBC有很好的理由情况会好转.因为他最大的股东,通用电气近年来在中国的生意发展的很快,投资将会从2000年的10亿美金增长到2010年的100亿美元.通用电气在奥运期间与中国有300多个合作项目,其中包括新国家体育馆中的高科技设备.通用电气的执行长官Jeffrey R.Immelt说,"奥运会会带给中国数十年好的发展机遇".

NBC在奥运期间也办理了报道的保险,以防被妨碍直播或是有比赛被取消.NBC的一位发言人表示这是非常正常的担心,这样的保险条例早在1980年就出现了,因为那时候美国正在反对莫斯科奥运会."因为北京不是巴塞罗那,更不是亚特兰大",一位不愿意透露姓名的新闻记者这样说道,"我们到底能做多彻底的报道,只有等我们到了那里才知道".

NBC的早间节目同时也是传统的著名奥运节目"今日"的主持人之一,Matt Lauer将会在奥运会开始之前到达北京,在长城和其他名胜古迹进行报道. 他的同事Meredith Vieira,Al Roker和Ann Curry也将和他一起在北京的奥林匹克公园中的演播室进行直播节目.由于12小时的时差,节目在美国早晨播出的时候北京将是日落时分.而Brian Williams主持的NBC夜间新闻将会在奥运会开始后在北京当地进行直播. 届时NBC的高级负责人Tom Brokaw和常年在战争地带和世界热点地区进行新闻报道的Richard Engel也会亲临北京. 

一些新的组织目前不得不非常艰难的寻找办公场所,租用电话线路并安装卫星接收器.还要预定现场报道地点.记者们由于估计会遇到自由报道的干预显得气势不高.一旦所有人员都抵达中国之后,所有这些猜想都会连接到一个单纯的问题:什么是体育,什么是新闻? 新闻媒体认为中国的安全系统会更加严格的进行工作来防止类似先前火炬传递过程中那些藏独支持者的捣乱.

北京奥运会频道将会是届时最重要的电视体育赛事直播频道,如果示威游行出现在某个奥运会场,这个官方媒体很有可能不会去直播.然而,像NBC这样的拥有自己独立直播设备的境外新闻媒体是有能力在事件发生的第一时间进行直播拍摄的. 在这样的情况下,到底要给美国观众看到怎样的新闻报道这个责任就毫无疑问额落在了NBC的肩膀上. 一位NBC的记者说,"这样的决定会在事件发生的第一时间做出,你们只要希望他们能做出最正确的决定就行了".

在写之前我要声明一些事情,首先我绝对是抱着客观,至少是我自认为最客观的态度来写的. 绝对没有挑拨上海和北京两地人民感情的意图,我知道上海人和北京人不管是现实生活还是网络里斗得已经够凶了,最为一个爱国的好青年,在这个重要的夏天我决不会再火上浇油的.我的立场是,我爱北京,因为我是中国人,一个在国外的中国人,首都好我们脸上都有光.我更爱上海,因为我是上海人,我的家在上海.最后我想说,只有团结才能进步!

下面进入正题:

刚刚在纽约时报的网站上看到一篇报道,是关于NBC将如何转播奥运的,报道还挺长,我在试着翻译,有兴趣的朋友可以等我下一篇日志,如果对我的翻译有意见或是建议尽管提出来. 报道中提到一个人的名字是北京的副市长,分钟原文是"Beijing vice mayor, Cao Fuchao",我在翻译的过程中当然需要知道这个人的中文名该怎么写,但是奇怪的是,我怎么也查不到这个人.我上了北京政府的官方网站,在市政府领导里写着市长王岐山,另外还有8个副市长,但是没有一个的姓拼音是Cao. 最后好不容易在在北京市委常委名单里找到了这个人,原来是蔡赴朝. 这个其实也不能怪人家纽约时报,我怀疑没几个中国人能说出这些官衔的区别的.就拿北京政府举例来说,在政府网站上有4个列表,我一一写出来大家看一下:
市委领导: 包括1个市委书记; 2个市委副书记; 10个市委委员; 1个秘书长
市人大领导: 包括1个主任; 8个副主任; 1个秘书长
市政府领导: 包括1个市长; 8个副市长; 1个秘书长
市政协领导: 包括1个主席; 13个副主席; 1个秘书长
有谁能分清市委,市人大,市政府和市政协的区别是什么吗?市政府领导还能说得过去,都列有每个人管理和负责的方面,但是另外三个列表里合计39个领导大人完全没有职责范围. 那他们是干吗的呢? 另外我在网站上查北京市长的名字,跳出来的是郭金龙,但是北京市政府官方网站上依然还是王岐山,这是怎么回事?

看到这里我当然会想到去上海市政府的网站看看是不是会有一样的情况.情况也没好多少,依然是人员众多.自从陈良宇出了事情以后上海领导人就换来换去的.不过有一点凭良心讲,上海政府网站上列得更清楚,每个领导人的职责范围全都一一列清,而且领导人简历里不仅有其过往工作经验,还有其个人的学历,而北京市政府网站上却只有领导们的工作经验,并没有列出其学历.大家如果有兴趣的话,下面有两个链接,大家可以去对比一下.当然我知道学历不能代表一切,但是列出来的话也能让让我们小老百姓稍稍的放心或者说有所期待他们的表现吧.

到这里文章结束了,你读了不明不白也别问我了,我写这个没想表达什么意思,只是想把发现的一些东西记录下来,以后老了可以看看.另外这篇文章我也不在下面填关键词了,免得引来一下火气大的朋友,就写个在我好友列表里的大家看看.下面分别是两个政府网站的链接,除了上面所说的不同点,他们的共同点都极其多,都充面着令人不快的一些政府官方用语...哎

上海的: 
www.sh.gov.cn/shanghai/node2314/node2319/node11494/node12328/index.html
北京的:
www.beijing.gov.cn/zfzx/sld/swld/swsj/t302230.htm

从小到大一直对好看的T-Shirt很着迷
每年夏天都会到处逛然后买一堆
现在开个新的T-Shirt板块
和之前新鲜玩意版块里的东西不同
这里的T-Shirt都是可以买到的
如果你真的看到自己很喜欢很喜欢的设计的话
如果你真的看到自己很喜欢很喜欢的设计并且在国内找不到的话
我可以帮忙从国外带
如果真的有这个需要的话可以传小纸条给我私下交流
此版块将会北京时间每个礼拜日更新
一次更新三件
希望大家喜欢这个版块

这个标志很熟悉吧
是生化危机里的Umbrella Corpration
不管你是生化危机的电影迷还是游戏迷都应该会喜欢的吧

第二件是来自于电影<僵尸肖恩>

我比较喜欢最上面那行字
"aim for the head"

今天的最后一件也和生化啊僵尸类有关
是电影<丧尸出笼>
一听名字就知道是极老的片子
不过为了配合今天的僵尸主题
这件还是不错的


请大家看过之后评出周冠军

这不是真的密码筒
这是什么呢
本来想先上照片出一期猜谜游戏的
不过想想还是算了
暑假里大家都比较懒
直接上答案了
卖个关子
在最最下面




这是个密码筒电话啦
电话号码排起就能打出去了
下面是结构图



喜欢吗

密尔沃基的行李
15天了还没到
严重怀疑美国邮政局的工作效率
明天再不来老子就要去投诉了
无聊之中去看了很多电影
绿巨人2: 看到了电影史上最结实的赤手搏击
Wall-E:看到了电影史上台词最少的电影
刺客联盟:看到了电影史上最远距离的暗杀
地狱男爵2:看到了电影史上最浪漫的巨型怪物死亡
功夫熊猫:看到了电影史上最值得怀疑的父子关系
钢铁侠:看到了电影史上最自由的人质
全民超人:看到了电影史上最大的爱心

这次的难度大
适当提示一下
以下是一个家用品的广告宣传创意
猜猜包裹里是什么吧
很有趣哦

===============================================
这次似乎参与热情不高
不过也没办法
这次的没头没脑的确不知道怎么猜
那就看答案吧

总的来说
这是一个洗衣粉的试用装广告

用白T-shirt作为包裹的外包装
一路寄来不知道会沾上什么脏东西
衣服上还用钢笔写了地址还有邮局的邮戳

打开里面是一袋洗衣粉
并且说有信心一次把附送的脏T-shirt洗干净
多惊险刺激的广告呀
万一洗不干净就自砸招牌了

点击可以看大图
灵感来自于再一次观看<肖申克的救赎>
有一种鸟是关不住的
我称作"Free Bird"系列
广告词"never let go without a fight"
意思是在没有拼搏之前决不放弃